Archivio Mensile: maggio 2011
Bovindo
In più di trent’anni di lavoro le stanze sono state tante, ne ricordo bene 8 e molte molte altre passeggere, postazioni mobili di quando la traduzione te la portavi ovunque, anche se non avevano ancora inventato il portatile (e neanche … Leggi l’articolo completo
Archiviato in La stanza del traduttore
Una impercettibile quiete
La scelta di uno spazio aperto come “stanza di lavoro” non è certo dovuta al bisogno di sentirmi vicino alla natura (della quale, al contrario, non riesco ad apprezzare la bellezza), quanto piuttosto alla necessità di evitare lo straordinario silenzio … Leggi l’articolo completo
Archiviato in La stanza del traduttore
La postazione mobile
Vivo nella stessa casa da trenta anni, un edificio in mattoni costruito nella prima metà del ‘900 tra vigne e osterie, in una zona che nel corso degli anni ’60 è stata completamente urbanizzata con costosi appartamenti (in questi casi … Leggi l’articolo completo
Archiviato in La stanza del traduttore
