La stanza del traduttore

Raccoglie spaccati di vita, ricordi, frammenti del quotidiano di chi lavora dietro le quinte di un libro: il traduttore, l'autore invisibile per eccellenza.

Crocevia

La mia stanza del traduttore non è una stanza, è un crocevia. In realtà è una scrivania (neanche fissa, visto che teoricamente si può sollevare a ribalta e “chiudere” nel … Continua a leggere

28 giugno 2011 · 1 Commento

La stanza in fiamme

LP: “Sei ancora lì? Ti ho detto di uscire, non puoi rimanere chiusa in questa stanza a dipendere da emozioni che sono solo tue! Ti stai inaridendo. Ora te lo … Continua a leggere

23 giugno 2011